Blog#109- Spreek jij Duits zoals je het schrijft?

Spreek jij Duits zoals je het schrijft?

• Vind je het moeilijk om foutloos Duits te schrijven?
• Betrap jij jezelf erop dat je het gaat uitspreken zoals je het schrijft?
• Word je gek van al die tekens die je anders uitspreekt dan je gewend bent?
• Spreek jij dáárom Duits zoals je het schrijft?

Grote kans dat niemand je begrijpt en dat is toch wèl je bedoeling.

• Heb je zó je best gedaan om foutloos te schrijven en dan doe je een mondelinge overhoring en de leraar begrijpt je niet.
• Ga je met de klas een paar dagen naar Berlijn en niemand weet wat je bedoelt!

Het goede nieuws bij Duits….?

Soms zijn de woorden precies hetzelfde als in het Nederlands of lijken er wel héél erg veel op. Zoals Kind= kind en Guten Tag lijkt wel heel erg op ons goede dag, maar…. “wie” betekent bij ons “hoe”.

Hoe komt het dat onze talen erg op elkaar lijken?

“We” zijn familie van elkaar! Nederlands en Duits zijn Germaanse talen.
En…. via het Latijn hebben we ook gezamenlijke leenwoorden net zoals in het Frans.
Vóór je in de Duitse taal begint, is het goed om je de tekens die bij de klanken horen eigen te maken en om alvast kennis te maken met andere eigenschappen van het Duits.

Een overzichtelijke start bij het leren van de Duitse taal helpt

Meestal begin je met Duits in de tweede klas, maar er zijn ook scholen die al Duits geven in de brugklas.
Om de start in de eerste of tweede klas van de middelbare school wat gemakkelijker te maken, heb ik jaren geleden allerlei klank-tekenregels verzameld uit boeken en methodes, verder aangepast en uitgebreid.
Na jarenlange toepassing in mijn dyslexiepraktijk bij mijn werk met leerlingen ( met dyslexie) eind klas 1 en begin klas 2 van het voortgezet onderwijs, kwam de vraag om er een pasklaar cursusaanbod van te maken.

Niet alleen voor leerlingen met dyslexie….

Ook als er géén sprake is van dyslexie, is dit een handige cursus om inzicht te krijgen in de wirwar aan Duitse klanken, bijbehorende tekens en de eerste beginselen van de verschillen die er zijn tussen het Duits en het Nederlands. Broers en zussen van leerlingen met dyslexie profiteren er ook van.

Nu jíj nog….., want wat al die andere cursisten in een aantal lessen leerden, leer jij natuurlijk ook!

Interesse in de Duitse klank/teken combinaties?

• Je ontvangt de overzichtelijke cursus via je e-mail.
• Sla het in een bestandje op.
• Ga samen met een van je huisgenoten aan het werk.
• Heb je wat hulp nodig? Je kiest dan voor de versie “uitgebreid” en daarna neem ik contact met je op.
• Wil je meer begeleiding? Ook dat is mogelijk. Online help ik je graag met jouw Duits verder.

Zit jouw keuze hierbij?

• 1. Versie  Duits “light* ” met een handige link naar een native speaker met extra oefeningen om aan de klank-tekencombinaties te wennen en te oefenen. Tarief: €14,95
  2. Versie Duits ”uitgebreid”: versie light + 30 minuten begeleiding  via Skype. €47,50
  3. Versie Duits in combinatie met Engels òf Frans “light”: van €29,90 voor €25,00
  4. Versie Duits, Engels en Frans “light”: van €44,85 voor €37,50
  5. Wil je meer begeleiding?
     Tarief per 30 minuten €32,95
     
• Light*: de digitale cursus zonder verder begeleidingJe kunt je aanmelden via het contactformulier o.v.v. het nummer van je gewenste versie en de gewenste talen:  https://www.logopedie-dyslexie-silvia-linssen.nl/contact/

Nadat je het bedrag hebt overgemaakt op: postbanknummer: IBAN: NL73INGB0000413575 t.n.v. S.M.E. Linssen o.v.v. je gekozen versie, ontvang je binnen 2 werkdagen je cursus via je e-mail!

Laten we gauw beginnen!

Bronvermelding klank/tekenkoppeling: Orthodidactische gids ISBN 9062837980 /Spel-Wel R.T. Support

Meer informatie over hoe dit product tot stand is gekomen? Klik op:
https://www.logopedie-dyslexie-silvia-linssen.nl/blog-105-coronatijd-leidde-tot-dyslexie-producten/

Wil je informatie over de Nederlandse spelling? https://www.spellingprof.nl 

Interesse in het onderwerp dyslexie? https://balansdigitaal.nl/magazine-overview/